آیلتس IELTS
آیلتس IELTS که برگرفته از سرواژگان (International English Language Testing System) به معنای
سامانه جهانی ارزیابی زبان انگلیسی است، یکی از باارزشترین آزمونهای
زبان انگلیسی است که در سراسر جهان برگزار میشود. آیلتس در واقع آزمونی بریتانیایی بوده و از این نظر در برابر
تافل، آزمون آمریکایی، قرار میگیرد. داوطلبان آزمون آیلتس در کنار تفاوت ساختاری آزمون آیلتس به تافل باید هنگام انتخاب کشور مقصد در مهاجرت نیز بین این دو آزمون اولویت بندی داشته باشند. این آزمون به دست
دانشگاه کمبریج انگلستان،
شورای فرهنگی بریتانیا و
مرکز آیلتس استرالیا برگزار میشود.
نمره بندی این آزمون از 1 تا ۹ سطح را شامل میشود که نمره قبولی برای آزمون وجود ندارد اما بهطور معمول سطح ۵ نمره متوسط و ۶ به بالا خوب تلقی میشود.
دانشگاه کمبریج،
دانشگاه آکسفورد و
دانشگاه هاروارد، آیلتس با حداقل سطح ۷ را میپذیرند.
کل آزمون دارای دو گونه
دانشگاهی (Academic) و
آموزش عمومی(General training ) است که گونه آکادمیک برای ورود به دانشگاهها مورد نیاز میباشد.
آیلتس معیاری است جهت سنجش دانش زبان انگلیسی اشخاصی که میخواهند در
کشورهای انگلیسی زبان درس بخوانند، کار کنند یا به آن کشورها مهاجرت نمایند. آزمون آیلتس با همکاری مشترک دانشگاه کمبریج، کنسولگری انگلستان و سازمان
IDP استرالیا برگزار میشود. این امتحان از بالاترین و معتبرترین
استانداردهای بینالمللی جهت سنجش سطح زبان انگلیسی داوطلبان پیروی میکند و چهار توانایی شنیداری (Listening)، خوانداری (Reading)، نوشتاری (Writing) و گفتاری (Speaking) را مورد ارزیابی قرار میدهد. بسیاری از دانشگاهها در کشورهای مختلفی همچون کانادا، انگلستان، استرالیا،
نیوزیلند و
آمریکا آزمون آیلتس را به رسمیت میشناسند. همچنین جهت مهاجرت به کشورهای کانادا، استرالیا و نیوزلند، داشتن مدرک آیلتس الزامی است. این امتحان در بیش از ۲۷۰ مرکز امتحانی واقع در ۱۱۰ کشور مختلف دنیا برگزار میگردد. شرکت کنندگان در آزمون آیلتس به طیف وسیعی از سوالات بسیار ساده تا بسیار مشکل پاسخ میدهند. نمره هر بخش از امتحان بین 1 تا ۹ میباشد. نمره کلی امتحان با معدلگیری از نمره چهار بخش امتحان محاسبه میگردد. در کارنامه آیلتس، علاوه بر نمره کلی، نمره هر بخش بهطور جداگانه ذکر میشود.
هر دانشگاه برای پذیرش متقاضیان حداقل نمرهای را مشخص میکند و اکثر آنها حداقل نمره کلی ۶٫۵ را میخواهند بطوریکه نمره هر بخش هم از ۶ کمتر نباشد (البته این قاعده کلی است و هر دانشگاه شرایط خاص خود را دارد). به عنوان مثالی دیگر، برای اینکه حداکثر امتیاز زبان انگلیسی را جهت مهاجرت به کانادا کسب نمایید، باید در هر چهار قسمت آزمون آیلتس حداقل نمره ۷ بگیرید.
در روز امتحان ابتدا به سوالات شنیداری سپس به سوالات خوانداری و بعد به سوالات نوشتاری پاسخ خواهید داد. تاریخ و ساعت برگزاری قسمت گفتاری در روز امتحان به شرکت کنندگان اعلام میشود و معمولاً امتحان گفتاری از عصر روز امتحان شروع شده و بمدت ۵ روز ادامه مییابد. تمامی مراحل کتبی امتحان باید با مداد نوشته شود و داوطلبان اجازه استفاده از خودنویس یا خودکار را در هیچ مرحلهای از امتحان کتبی ندارند.
نتایج آزمون آیلتس دو هفته پس از پایان یافتن امتحان گفتاری اعلام خواهد شد و کارنامه فقط به شخص امتحان دهنده داده میشود و از طریق تلفن، فاکس یا رایانامه قابل دریافت نیست.
تا ۵ کارنامه برای دانشگاهها و موسسات مورد درخواست شما به صورت رایگان توسط دفاتر برگزارکننده امتحان ارسال میگردد، بشرطی که از تاریخ امتحان شما بیشتر از یک ماه نگذشته باشد. اگر بیشتر از یک ماه از تاریخ امتحانتان سپری شود یا بخواهید بیشتر از ۵ کارنامه برایتان ارسال شود، به ازای هر کارنامه باید مبلغی را بپردازید. اکثر دانشگاهها کارنامه آیلتس را که بیشتر از دو سال از تاریخ آن گذشته باشد، قبول ندارند. مسئولیت نوع امتحانی که میخواهید در آن شرکت نمائید بر عهده شماست و باید در هنگام ثبت نام، نوع امتحان مورد نظرتان را در فرم ثبت نام قید کنید.
آزمون آکادمیک آیلتس IELTS Academic
همان طور که از این نام پیداست، آیلتس آکادمیک در درجه اول برای دانش آموزان و دانش جویانی است که به دنبال پذیرش در مطالعات پس از دوره دبیرستان هستند (کالج و دانشگاه) و در آن زبان انگلیسی، در سطح متوسط است. مثلا اگر به دنبال تحصیل خارج از کشور در کالج یا دانشگاه کانادایی هستید، به احتمال زیاد شما نیاز به ارائه نمره آزمون آیلتس آکادمیک به عنوان بخشی از تقاضا نامه خود دارید.
با این حال، آزمون آیلتس آکادمیک فقط مختص دانشجویان نیست؛ همچنین ممکن است بسیاری از متخصصان و متقاضیان شغلی در خارج از کشور، به ارائه نمرات آیلتس آکادمیک نیاز داشته باشند. این امر به ویژه در حوزه پزشکی صادق است؛ چرا که پزشکان، پرستاران، داروسازان و سایر متخصصان مربوطه برای کار در جاهایی مثل کانادا یا استرالیا، به این نسخه از آزمون نیاز خواهند داشت.
آزمون آکادمیک، نشان می دهد که شما فهم پیشرفته ای از زبان انگلیسی دارید. به طور خاص، این قالب، مهارت های ریدینگ و رایتینگ را که لزوماً جزئی از ارتباطات روزمره میان انگلیسی زبانان نیستند را مورد آزمون قرار می دهد. این آزمون را به عنوان مقدمه ای کوچک برای نوع زبانی که در تجربه شخصیتان در دانشگاه و کالج حین تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان با آن روبرو خواهید شد، در نظر بگیرید.
آزمون جنرال آیلتس IELTS General Training
اگر متقاضی مهاجرت عمومی در کشورهایی مثل کانادا، ایالات متحده آمریکا، استرالیا و انگلستان هستید، آزمون آموزش جنرال آیلتس برای شما مناسب است! برخی از شرکت های چند ملیتی، از نمرات آیلتس جنرال برای تعیین توانایی زبان انگلیسی استخدام های خارجی، استفاده می کنند. این آزمون، توانایی های انگلیسی اسپیکینگ شما را در موقعیت های روزمره تر مثل محیط های اجتماعی یا کاری، ارزیابی می کند.
تافل TOEFL
تافل : TOEFL که برگرفته از سرواژگان Test of English as a Foreign Language به معنای
آزمون انگلیسی به عنوان زبان خارجی است، آزمونی است که میزان توانایی افراد را در زمینهٔ برقراری ارتباط به
زبان انگلیسی در سطح دانشگاهها و موسسات آموزشی میسنجد. این آزمون توسط مؤسسه ایتیاس (
ETS) در دو نوع کاغذی و اینترنتی برگزار میشود و در بیش از نه هزار دانشگاه و مؤسسه از بیش از یکصدو سی کشور جهان مورد پذیرش قرار میگیرد. تافل اولین بار در سال
۱۹۶۴ برگزار شد و پس از آن تا کنون نزدیک به ۲۰ میلیون نفر در این آزمون شرکت کردهاند.
نحوه نمرده دهی
آزمون TOEFL iBT در مقیاس ۰ تا ۱۲۰ نمره دهی میشود.
هر یک از چهار بخش (خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن) نمره ای از ۰ تا ۳۰ کسب میکند.
بخشهای خواندن و گوش دادن ابتدا تست میشوند و پس از آن ده دقیقه استراحت انجام میشود. سپس بخشهای صحبت کردن و نوشتن پس از استراحت تکمیل میشوند.
حداکثر ۲۰۳ دقیقه برای تکمیل مراحل آزمون مجاز است.
در ابتدا به هر سؤال گفتاری نمره ۰ تا ۴ داده میشود، و در ابتدا به هر سؤال نوشتن نمره خام ۰ تا ۵ داده میشود. این نمرات به نمرات مقیاس ۰ تا ۳۰ تبدیل میشوند.
آزمون کاغذی Pbt
همانطور که از نام این آزمون مشخص است، داوطلبان برای شرکت در این آزمون باید به سوالات موجود در دفترچه آزمون پاسخ دهند. این آزمون جای خود را رفته رفته به آزمون اینترنتی دادهاست و در واقع در آیندهای نه چندان دور کاملاً منسوخ خواهد شد.
در آزمون کاغذی سه مهارت زبان آموز مورد ارزیابی قرار میگیرد:
- مهارت شنیداری (Listening Comprehension)
- ساختار زبان (Structure and Language)
- مهارت خواندن (Reading Comprehension)
علاوه بر سه مهارت فوق یک قسمت برای مهارت نوشتن هم وجود دارد که در یک فرصت ۳۰ دقیقهای بایستی داوطلب بتواند در مورد موضوع مشخصی بنویسد. نمرات بدست آمده از هر قسمت بعد از تغییر مقیاس یافتن با هم جمع شده و نمره کل داوطلب را مشخص میکند. این نمره میتواند بین ۳۱۰ تا ۶۷۷ تغییر کند؛ بنابراین هیچ نمره مشخصی برای قبولی یا رد شدن در این آزمون وجود ندارد و همه شرکت کنندگان در این آزمون نمره آزمون را دریافت خواهند کرد. نمره مورد نیاز داوطلب بستگی به محلی دارد که داوطلب میخواهد نمره آزمون تافلش به آنجا ارسال شود. معمولاً برای ادامه تحصیل در دانشگاههای خارج از کشور نمره بالاتر از ۵۵۰ و برای شرکت در آزمون دکتری در داخل ایران نمره بالاتر از ۴۸۰ مورد نیاز است.
آزمون اینترنتی Ibt
این آزمون در اواخر
۲۰۰۵ معرفی شد و به میزان قابل توجهی جایگزین دو نوع دیگر «مبتنی بر کامپیوتر» و «مبتنی بر دفترچه» گردید. این آزمون ابتدا در کشورهای آمریکا، کانادا، فرانسه، آلمان و ایتالیا برگزار گردید و از سال
۲۰۰۶ به کشورهای دیگر نیز بتدریج راه یافت. آزمون «مبتنی بر کامپیوتر» یا CBT در سپتامبر ۲۰۰۶ متوقف شد.
در این نوع آزمون شرکت کنندگان بایستی در تاریخهای مشخص شده در محل حوزه آزمون حضور پیدا کرده و از طریق اینترنت آزمون را برگزار کنند. اعتبار مدرک این آزمون با مدارک امتحانات تافل قدیمی یکسان است ولی این آزمون دارای تفاوتهایی میباشد که از جمله میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- برخلاف تافل قدیمی که بیشتر تأکید بر رویگرامر بود، این آزمون تمامی مهارتهای زبانی را پوشش میدهد.
- فاصله زمانی بین شرکت در آزمون و دریافت نتیجه بر روی اینترنت حدود دو هفته میباشد.
- این آزمون هر ماه چند بار برگزار شده و داوطلبان آزادی عمل بیشتری در انتخاب تاریخ آزمون دارند.
این آزمون ۴ ساعته بوده و دارای ۴ بخش است. هر بخش ممکن است یک یا حتی چندمهارت را مورد آزمایش قرار دهد.
یادداشت برداری در این روش بر خلاف روش مبتنی بر دفترچه مجاز است. این آزمون نمیتواند بیشتر از یک بار در هفته برگزار شود. البته باید دقت کرد که ممکن است یک یا چند بخش به صورت طولانی (طولانیتر از حد معمول) ارائه شوند. در این صورت مشخص نیست کدام بخش از سؤالها واقعاً تصحیح شده و جزو نمره در نظر گرفته میشوند. انتخاب سوالات تقریباً به صورت تصادفی است.
مهارت خواندن (Reading Comprehension)
این قسمت دارای ۳ الی ۵ متن بلند و سوالاتی در مورد این متنها است. موضوع متنها آکادمیک بوده و معمولاً در کتابهای دانشگاهی یافت میشوند. سوالات عمدتاً در مورد موضوع اصلی متن، جزئیات، برداشتها، نحوهٔ دیگر بیان جملات، جایگذاری جملات، واژههای مترادف میباشد. در آزمون ibt دانشجو باید مهارتهایی نظیر خلاصه برداری، برداشت سریع ایدههای اصلی و جدولبندی را دارا باشد. بهطور کلی نیازی به اطلاعات قبلی در مورد متن نیست اما اطلاعات قبلی میتواند کمککننده باشد.
مهارت شنیداری (Listening Comprehension)
این بخش شامل شش متن میباشد؛ دو مکالمهٔ دانشجویی و چهار متن نیز
شبیهسازی کلاس درس دانشگاهی و مباحثات است.
مهارت گفتاری (Speaking Comprehension)
این بخش مجموعاً شامل شش قسمت است؛ دو قسمت مستقل که در هرکدام از آنها یک سؤال دربارهٔ زندگی آکادمیک مطرح میشود و دانشجو باید در مورد آن صحبت کند. چهار قسمت هم به صورت مجتمع است که بخشهای reading, listening همراه با بخش speaking وجود دارد. در این بخشها دانشجو باید در مورد خلاصهٔ متنی که میخواند یا میشنود یا ایدههای جدید خود در مورد این متون صحبت کند. این صحبتها باید دقیق، واضح و دارای تجزیه و تحلیل دقیق از اطلاعات ارائه شده باشد.
مهارت نوشتاری (Writing Comprehension)
این بخش شامل دو قسمت است. یک قسمت مجتمع و یک قسمت مستقل. در بخش مجتمع دانشجو باید متن آکادمیکی را بخواند، سپس به ادامهٔ آن گوش دهد و بعد از آن نظرات خود را در مورد متن بنویسد. در بخش مستقل نیز دانشجو یک مقالهٔ شخصی در مورد سؤال ارائه شده مینویسد.
نمره هر یک از مهارتها بین ۰ تا ۳۰ بوده و در مجموع نمره بین ۰ تا ۱۲۰ است. نمره ۷۹ یا ۸۰ این آزمون معادل ۵۵۰ آزمون کاغذی شناخته میشود که برای ورود به اکثر دانشگاهها در مقطع
تحصیلات تکمیلی مورد نیاز است.
آزمون PTE
آزمون سنجش مهارتهای زبان انگلیسی یا Pearson Test of English که با نام اختصاری PTE شناخته میشود، آزمون آکادمیک مبتنی بر کامپیوتر است. این آزمون برای انگلیسیزبانهای غیربومی است که میخواهند در خارج از کشور تحصیل کنند.
آزمون PTE مهارتهای خواندن، نوشتن، شنیدن و مکالمه را ارزیابی میکند.
آزمون PTE توسط سازمان Pearson برگزار میشود که ناشر انتشارات Longman است.
سوالات این آزمون معمولا دو مهارت را با هم ارزیابی میکند، مثلا شنیدن و خواندن یا خواندن و مکالمه. آزمون در یک روز برگزار میشود، حدودا 3 ساعت طول میکشد و باید در محیط امن آزمون و پشت سیستم رایانهای برگزار شود. قسمت مکالمه آزمون هم با کامپیوتر انجام میشود. طی این مرحله، صدای شما ضبط و برای نمرهدهی و بررسی به ممتحن فرستاده میشود.
یکی از
مزایای آزمون PTE در مقایسه با سایر آزمونها از جمله آیلتس این است که نتیجه آزمون خیلی سریع به دستتان میرسد. برخلاف آیلتس که نمره نهایی آزمون بعد از حدود دو هفته به دست متقاضی میرسد، نتیجه آزمون PTE را میتوانید 5 روز کاری بعد از آزمون دریافت کنید.
هزینه این آزمون با توجه به کشورهای مختلف متفاوت و از 150 تا 220 دلار متغیر است.
آزمون PTE هم مثل
آزمون آیلتس، تافل و TOEIC، یک آزمون چند سطحی است.
پیش از پرداختن به قسمتهای مختلف این آزمون باید بدانید تمام کشورها و دانشگاههای دنیا این مدرک را قبول ندارند؛ اما عاملی که باعث شده در سالهای اخیر این آزمون طرفداران زیادی پیدا کند این است که از حدود 4 سال پیش، اداره مهاجرت استرالیا اعلام کرد به جای آیلتس این آزمون را هم قبول میکند. خبر بهتر اینکه این آزمون به مراتب سادهتر از آیلتس و تافل است. اگر میخواهید برای مهاجرت به کشور کانادا اقدام کنید، دور این آزمون را خط بکشید؛ چون تنها مدرک مورد تایید این کشور، نمره آزمون آیلتس است.
برای اینکه فهرست دانشگاهها، سازمانها و موسساتی که
مدرک PTE را قبول میکنند بشناسید، باید به قسمتی در وبسایت رسمی این آزمون مراجعه کنید که فهرستی از پذیرندگان این مدرک را ارائه میکند.
حالا با هم به توضیح و بررسی قسمتهای مختلف آزمون PTE میپردازیم.
فرمت آزمون
همانطور که در ابتدا هم گفتیم،
آزمون PTE مهارتهای شنیدن، خواندن، نوشتن و مکالمه را ارزیابی میکند. این آزمون به طور کامل با کامپیوتر انجام میشود و حدودا سه ساعت طول میکشد.
برای شرکت در
آزمون PTE Academic باید به یکی از مراکز مجاز «پیرسون» مراجعه کنید. به شما یک کامپیوتر و یک هدفون داده میشود تا بخوانید، بشنوید و به سوالات پاسخ بدهید.
طی یک جلسه سه ساعته، سه قسمت اصلی برای آزمون وجود دارد: مکالمه و نوشتن (با هم ارزیابی میشوند)، شنیدن و خواندن. همچنین بین قسمتهای خواندن و شنیدن، وقفهای ده دقیقهای به متقاضی داده میشود تا استراحت کند. در طول مدت آزمون با 20 نوع سوال متفاوت روبرو میشوید که شامل سوالات چندگزینهای، مقالهنویسی و تفسیر اطلاعات است.
از آنجایی که آزمون PTE Academic مهارتهای انگلیسی را در دنیای واقعی و محیطهای آکادمیک ارزیابی میکند، بنابراین طبیعی است که گلچینی از سخنرانیها را بشنوید و جدولها و نمودارها را ببینید. در این آزمون لهجههای مختلفی را میشنوید، از انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی گرفته تا لهجه غیربومیان، بنابراین در این آزمون در معرض لهجههای مختلف قرار میگیرید که ممکن است در زندگی روزمره با آنها مواجه شوید.
نگارش و مکالمه (Speaking & Writing)
در این قسمت که اولین بخش آزمون است، شما 77 تا 93 دقیقه زمان دارید تا به سوالات و تسکهای آن به طور کامل و به بهترین شکل ممکن پاسخ بدهید. در اولین قدم باید خیلی کوتاه خودتان را معرفی کنید و بعد از آن قسمتهای رسمی این آزمون آغاز میشود. در قسمت بعدی نوشتهای در اختیار شما قرار میگیرد که باید با صدای بلند از روی آن بخوانید؛ و صدای شما در این مدت ضبط خواهد شد و بعد برای ممتحن ارسال میشود. این نوشته معمولا 60 کلمه دارد و مدت زمان لازم برای انجام آن به متن بستگی دارد. در قسمت بعد، جملاتی برای شما پخش میشود و شما باید آن را تکرار کنید. این جملات 5 تا 15 کلمه هستند و شما 15 ثانیه وقت دارید تا جمله را تکرار کنید. در بخش توصیف عکس، تصویری به شما نشان داده میشود و مهارت مکالمه شما ارزیابی میشود، برای توصیف عکس 40 ثانیه فرصت دارید. در قسمت «Re-tell lecture» باید یک سخنرانی را که ممکن است به صورت صوتی یا تصویری برای شما پخش شود، بازگویی کنید. در این تسک مهارتهای شنیدن و مکالمه شما ارزیابی می شود. فایلی که برای شما پخش میشود حدودا 90 ثانیه است و 40 ثانیه وقت دارید متن را بازگویی کنید. در قسمت بعدی باید به سوالات کوتاهی پاسخ بدهید، این سوالات بین 3 تا 90 ثانیه برای شما پخش میشوند. تسک بعدی خلاصهکردن متن است و مهارتهای خواندن و نگارش شما مورد ارزیابی قرار میگیرد. متنی که به شما داده میشود تا 300 کلمه است و شما 10 دقیقه فرصت دارید آن را خلاصه کنید و متنی که مینویسید نباید بیشتر از 75 کلمه باشد. تسک پایانی نوشتن یک انشای 200 الی 300 کلمهای است که برای نوشتن آن 20 دقیقه فرصت به شما داده میشود.
خواندن و درک مطلب (Reading)
در قسمت خواندن و درک مطلب بیشتر تمرکز روی مهارت خواندن است و فقط برای یکی از تسکها به مهارت نگارش هم امتیاز داده میشود. در اولین تسک باید جاهای خالی را با توجه به متنی که به شما داده شده است، پر کنید. در قسمت بعدی، سوالات چندگزینهای به شما داده میشود که بیش از یک جواب صحیح دارند. در تسکی که با عنوان Re-order Paragraphs به شما داده میشود، چند پاراگراف روی صفحهنمایش ظاهر میشود که ترتیب مشخصی ندارند و باید آنها را مرتب کنید. در تسک بعدی که مهارت خواندن و نگارش با هم ارزیابی میشود، متنی روی صفحه نشان داده میشود که چندین جای خالی دارد و از لیست کشویی باید کلمه درست را انتخاب و جای خالی را پر کنید. در تسک نهایی متنی به شما داده میشود که باید آن را بخوانید و بعد به سوالات چندگزینهای پاسخ بدهید که فقط یک پاسخ صحیح دارد.
شنیدن (Listening)
قسمت نهایی این آزمون مربوط به ارزیابی مهارت شنیدن است. در اولین تسک، فایلی به مدت 40 تا 90 ثانیه برای شما پخش میشود که ممکن است یک فایل صوتی یا ویدیویی باشد. بعد از شنیدن آن باید محتوایی را که شنیدید خلاصه کنید و متنی بین 50 تا 70 کلمه بنویسید. در تسک بعدی، پس از شنیدن یک فایل صوتی، درباره محتوا و لحن گوینده سوالاتی چندگزینهای از شما پرسیده میشود که برای پاسخدادن به آن میتوانید بیش از یک گزینه را انتخاب کنید. در قسمت «پر کردن جاهای خالی»، فایلی برای شما پخش میشود و متنی با چندین جای خالی در اختیار شما قرار میگیرد و باید با توجه به چیزی که شنیدید، جاهای خالی را پر کنید. در تسک بعدی فایلی برای شما پخش میشود و بعد از آن باید پاراگرافی را انتخاب کنید که به بهترین شکل فایل را خلاصه کرده است. تسک بعدی هم مثل تسک سوالات چندگزینهای قسمت قبل است با این تفاوت که فقط یک گزینه صحیح برای سوالات این قسمت وجود دارد. بعد از شنیدن یک فایل صوتی، فهرستی از کلمات به شما داده میشود و باید از میان آنها کلمهای را که جا افتاده پیدا کنید. در تسک بعدی متن یک فایل صوتی روی صفحهنمایش به شما داده میشود. در حال گوش کردن به فایل صوتی، باید تشخیص بدهید کدام کلمات اشتباه نوشته شدند و با نسخه صوتی تفاوت دارند. در تسک نهایی، جملهای برای شما پخش میشود و بعد از آن شما باید جمله را تایپ کنید.