0
مجموع:0 ریال
01 دی 1399

تفاوت‌های American English و British English

شمایی که از علاقمندان یادگیری زبان انگلیسی هستید، تا حدودی به تفاوت های American English و British English در جملات و کلمات زبان انگلیسی پی بردید. چنانچه می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد تفاوت های زبان بریتیش و امریکن داشته باشید می‌توانید در این مقاله تیم آموزش زبان تخصصی رادمان را همراهی کنید.

علت تفاوت‌های American English و British English

یکی از دلایل تفاوت‌های American English و British English سرازیر شدند مردم از سرتاسر دنیا به کشور ایالات متحده آمریکا بود. همین امر سبب شد مردم انگلیسی زبانی که اکثریت مردم کشور آمریکا را تشکیل می‌داد، تغییراتی هر چند اندک در تلفظ برخی کلمات، املای نوشتاری زبان انگلیسی واژگان، دستور زبان انگلیسی و… ایجاد گردد. این تفاوت ها بخصوص در فیلم های تولیدی انگلستان و آمریکا بیشتر به چشم می‌خورد و اگر کمی دقت کنید متوجه مسئله می‌شوید.

هر چند امروزه با گذشت زبان و گسترش ارتباطات دو کشور این تفاوتها به کمترین میزان خود رسیده است. با این حال بهتر است کسی که می‌خواهد زبان انگلیسی را فرا بگیرد با این تفاوت ها آشنا شود.

در کل تفاوت هایی که در زبان بریتانیایی و آمریکایی زبان ها وجود دارد خیلی نمی‌تواند حیاتی باشد. شاید افرادی که در آینده آزمون زبان آیلتس دارند این موضوع بیشتر آنها را نگران کند. بایستی خاطرنشان سازیم که در آزمون زبان IELTS که توسط کشور انگلستان برگزار می‌گردد. بیشتر تمرکز بر روی زبان انگلیسی آمریکایی – بریتیش می‌باشد. بخصوص به هنگام صحبت کردن، لهجه بریتانیایی یا آمریکایی داشتن خیلی اهمیت ندارد. نکته مهم رعایت آن قواعد و استاندارد می‌باشد که سبب می‌شود امتیاز شما بالا و پایین شود نه گویش و لهجه.

تفاوت‌های American English و British Englishپس این تفاوت های زبان انگلیسی برای بریتانیایی  و آمریکایی ها برای درک بهتر زبان انگلیسی و افزایش اطلاعات در حین یادگیری زبان انگلیسی می‌باشد.

تفاوت American English و British English- املای نوشتاری

وقتی کمی با دقت و توجه بیشتری به موضوع تفاوت American English و British English می‌پردازید، می‌توانید تفاوت را هنگام نوشتن  و هجی کردن تعدادی از کلمات و واژگان به وضوح ببینید. به طور کلی در زبان آمریکایی واژگان کوتاهتر از کلمات بریتیش می‌باشد.

به طور مثال کلمه ” همسایه ”

بریتانیایی neighbour

آمریکایی neighbor

یا

آمریکایی Airplane

بریتانیایی  Aeroplane

تفاوت‌های American English و British English- در نامگذاری

همواره شما در هنگام یادگیری زبان انگلیسی پی به برخی از تفاوت‌های American English و British English می‌برید. در این قسمت می‌خواهیم در مورد نامگذاری برخی اجسام، خوراکی ها و… برای شما نکاتی را یادآور شویم. البته با ذکر مثال بهتر می‌توانید به این تفاوت در نامگذاری اشیاء و خوراکی ها و … پی ببرید.

تفاوت‌های American English و British English-بیسکویت

آمریکایی cookies

بریتانیایی   biscuit

-چراغ قوه

آمریکایی flashlight

بریتانیایی torch

-فیلم

آمریکایی movie

بریتانیایی film

تفاوت‌های American English و British English- گرامر زبان انگلیسی

در بخش های قبلی با ارائه توضیحاتی در مورد تفاوت‌های American English و British English در قسمت املای نوشتاری، نامگذاری اشیاء و … موضوع را مورد مطالعه قرار دادیم. در ادامه این بخش در نظر داریم قدری در مورد گرامر زبان انگلیسی با شما به گفتگو بپردازیم.

به عنوان مثال در زبان بریتیش از shall و در زبان آمریکایی ازwill  و should بیشتر استفاده می‌شود.

تفاوت‌های American English و British Englishدر زبان بریتانیایی از حروف اضافه at برای بیان موقعیت زمانی و مکانی بسیار استفاده می‌شود. در حالی که در زبان آمریکایی به جای این حروف اضافه از on و in بیشتر استفاده می‌گردد.

از سویی همانطور که اطلاع دارید قسمت سوم فعل get ، gotten می‌باشد. این نکته در زبان آمریکایی رعایت می‌شودو در حالی مرد بریتانیایی ترجیح می‌دهند کوتاه شده آن را در گفتگوها یعنی got استفاده کنند.

در این هنگام به لحظات پایان مقاله تحت عنوان تفاوت‌های American English و British English رسیدیم. گروه آموزش زبان تخصصی رادمان امیدوار است توانسته باشد برخی ابهامات و سوالاتی که در ذهن شما در این مورد شکل گرفته بود به عبارتی برطرف نماید.

 

​​​​​​​

 

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
آخرین مقالات
برگشت به بالا