0
مجموع:0 ریال
01 آذر 1399

انتخاب بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی

با وجود تعداد زیادی دیکشنری موجود در بازار شاید در انتخاب مناسب‌ترین آن‌ها دچار اشتباه یا مشکل شویم. دیکشنری‌ها بر اساس اطلاعاتی که در مورد کلمه‌ی جست‌و جو شده در اختیار کاربران قرار می‌دهند با هم متفاوت هستند. در واقع انتخاب دیکشنری به توقعاتی که از آن دارید برمی‌گردد و درصورتی که بدانیم قصد ما از تهیه‌ی دیکشنری به چه حوزه و موضوعاتی برمی‌گردد شاید بتواند انتخاب ما را راحت‌تر کند. پس می‌توان گفت بهترین دیکشنری، دیکشنری است که بتواند توقعات و نیاز شما را برآورده کند. پس گام اول در انتخاب دیکشنری شناسایی نیاز شما از دیکشنری مورد نظر می‌باشد. زمانی که بتوانید هدف خود از انتخاب دیکشنری را شناسایی کنید، انجام این کار برای شما همچون آب خوردن می‌شود.

تعیین هدف

انتخاب بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسیکافیست این سوال را از خود بپرسید. این دیکشنری قرار است به شما چه کمکی کند؟ حتما برای این سوال جوابی پیدا خواهید کرد. آیا می‌خواهید تنها چند کلمه‌ی ساده‌ای که در طول روز با آن‌ها مواجه می‌شوید را ترجمه کنید؟ اگر جوابتان بله است می‌توانید از یک دیکشنری ساده ی جیبی استفاده کنید. می‌خواهید برای نوشتن مقالات ISI و ترجمه‌ی پروژه‌های دانشگاهی از دیکشنری استفاده کنید، به شما استفاده از دیکشنری‌های تخصصی‌تر مثل دیکشنری آکسفورد را توصیه می‌کنیم. می‌خواهید یادگیری زبان انگلیسی را به تازگی شروع کنید و به دیکشنری نیاز دارید؟ البته در این مورد توصیه‌ی ما استفاده از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی است که می‌تواند روند یادگیری را سریع تر انجام دهد.

همانطور که دیدید برای استفاده از دیکشنری دلایل مختلفی وجود دارد که می‌توانید به راحتی بر اساس حوزه‌ی کاری خود دیکشنری مناسب خود را پیدا کنید. از موارد دیگری که ما را به استفاده از دیکشنری ترقیب می‌کند موارد زیر هستند.

  • پیدا کردن معنی لغت انگلیسی که دیده یا شنیده‌اید
  • پیدا کردن ترجمه‌ی یک لغت به زبان مادری
  • بررسی املای لغت
  • بررسی حالت جمع یک اسم یا شکل فعل در وجه گذشته
  • پیدا کردن سایر اطلاعات گرامری راجع به یک لغت
  • پیدا کردن مترادف‌ها یا متضاد‌های یک کلمه
  • پیدا کردن کلمات هم‌خانواده
  • آشنایی با فونتیک و تلفظ یک لغت

اپلیکیشن‌ها

انتخاب بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسیاپلیکیشن‌های فراوانی نیز در این حوزه ایجاد شده‌اند که ما را از حمل کتاب‌های دیکشنری قطور مبرا کرده‌اند. هر چند درصورتی که دانشجو یا زبان‌آموز باشید باید یک نسخه‌ی کاغذی از آن را داشته باشید. ولی معمولا دیکشنری آنلاین برای زبان‌آموزان بهتر است. چون لغات همیشه آپدیت و به روز می‌شوند،‌ حجم کمتری دارند، به راحتی در هر شرایطی در کنارتان خواهند بود و در کنار زبان انگلیسی، سایر زبان‌ها را هم پشتیبانی می‌کنند. همچنین هر کلمه را با جملات مختلفی مثال زده‌اند و امکان گوش دادن به تلفظ هر کلمه و جمله هم وجود دارد.

دیکشنری Google Translate

انتخاب بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسیGoogle Translate یکی از دیکشنری‌های بسیار جامع و کاربردی است که می‌توانید از آن بهره ببرید. این دیکشنری به دلیل وجود گزینه ی Suggest an Edit مترجم‌های زیادی به بهبود و تکمیل آن می‌پردازند. به همین دلیل جزور دیکشنری‌های به روز برای استفاده محسوب می شود. شما می توانید توسط آن انواع متون، اصطلاحات و ضرب المثل ها را ترجمه کنید.

دیکشنری‌هایی چون آبادیس، دیکشنری مایکروسافت، دیکشنری بابیلون و … نیز از جمله بهترین‌ها هستند که می‌توانید به راحتی آن را دانلود و نصب کرده و از آن ها استفاده کنید.

​​​​​​​

 

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
برگشت به بالا